quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Para-lamas, para-choque levam hífen?


O Acordo Ortográfico retirou o hífen de para-quedas e para-quedista com a justificativa de que a noção de composição do termo já foi perdida.
Obs.: Certos compostos, em relação aos quais se perdeu, em certa medida, a noção de composição, grafam-se aglutinadamente: girassol, madressilva, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista, etc.
A grande dúvida reside no "etc". Fora as seis palavras citadas no Acordo, podemos assumir que a regra vale para todas as palavras que antigamente levavam o prefixo pára-? Ou somente o termo pára-quedas (e seus derivados) perdeu essa noção de composição?

Com hífen
Sem hífen
para-brisa
parabrisa
para-choque
parachoque
para-chuva
parachuva
para-fogo
parafogo
para-lamas
paralamas
para-luz
paraluz
para-raios
pararraios
para-sol
parassol
para-vento
paravento

As versões de bolso dos dicionários, divergem:
·       O dicionário Aurélio traz pararraios e paralama
·       O dicionário Houaiss traz para-raios e para-lama
E agora, qual grafia é a correta?
Grafia Oficial
No Brasil, a grafia oficial das palavras é definida pela Academia Brasileira de Letras no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). Em sua 5ª edição (2009), ele foi atualizado conforme as novas regras do Acordo Ortográfico.
O VOLP somente removeu o hífen do termo pára-quedas (e seus derivados):
·       paraquedas s.m.2n.
·       paraquedismo s.m.
·       paraquedista adj. s.2g.
·       paraquedístico adj.
Os outros termos continuam hifenizados:
·       para-apendicite s.f.
·       para-axial (cs) adj.2g.
·       para-balas s.m.2n.
·       para-brisa s.m.; pl. para-brisas
·       para-centelhas s.m.2n.
·       para-chispas s.m.2n.
·       para-choque s.m.; pl. para-choques
·       para-chuva s.f.; pl. para-chuvas
·       para-cinzas s.m.2n.
·       para-costas s.m.2n.
·       para-estilhaços s.m.2n.
·       para-estopilha s.m.; pl. para-estopilhas
·       para-fios s.m.2n.
·       para-fogo s.m.; pl. para-fogos
·       para-hélio s.m.
·       para-hidrogênico adj.
·       para-hidrogênio s.m.
·       para-história s.m.
·       para-lama s.m.; pl. para-lamas
·       para-luz s.m.; pl. para-luzes
·       para-muro s.m.; pl. para-muros
·       para-pelote s.m.; pl. para-pelotes
·       para-raios s.m.2n.
·       para-sóis-da-china
·       para-sol s.m.; pl. para-sóis
·       para-sol-da-china s.f.; pl.
·       para-vento s.m.; pl. para-ventos

Conclusão
Segundo o VOLP, somente paraquedas (e seus derivados) escreve-se sem hífen. Os outros termos com prefixo PARA- continuam hifenizados.


umportugues.com

terça-feira, 13 de setembro de 2011

Alguns lembrete !!!!!!!!!!!!!!


ANSIEDADE se escreve com S; DESDE se escreve JUNTO; MENAS não existe; SEJE/ESTEJE também não; COM CERTEZA e DE REPENTE se escreve SEPARADO; MAIS é antônimo de MENOS; MAS é sinônimo de PORÉM; A GENTE é separado, AGENTE, só secreto; COMIGO se escreve JUNTO. MIM não conjuga verbo, e quando uma coisa não tem relação com outra, elas não têm NADA A VER. Se não for INCOMODAR (sim, é com I) divulgue os ensinamentos e colabore com nossa língua.

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Posso errar ???????????

Adorei este  texto e não resistir  à vontade de socializá-lo com vocês :


Há pouco tempo fui obrigada a lavar meus cabelos com o xampu “errado”. Foi
num hotel, onde cheguei pouco antes de fazer uma palestra e, depois de ver
que tinha deixado meu xampu em casa, descobri que não havia farmácia nem
shopping num raio de 10 quilômetros. A única opção era usar o dois-em-um
(xampu com efeito condicionador) do kit do hotel. Opção? Maneira de dizer.
Meus cabelos, superoleosos, grudam só de ouvir a palavra “condicionador”.
Mas fui em frente. Apliquei o produto cautelosamente, enxaguei, fiz a escova
de praxe e... surpresa! Os cabelos ficaram soltos e brilhantes — tudo aquilo
que meus nove vidros de xampu “certo” que deixei em casa costumam prometer
para nem sempre cumprir.
Foi aí que me dei conta do quanto a gente se esforça para fazer a coisa
certa, comprar o produto certo, usar a roupa certa, dizer a coisa certa — e
a pergunta que não quer calar é: certa pra quem? Ou: certa por quê?

O homem certo, por exemplo: existe ficção maior do que essa? Minha amiga se
casou com um exemplar da espécie depois de namorá-lo sete anos. Levou um mês
para descobrir que estava com o marido errado. Ele foi “certo” até colocar a
aliança. O que faz surgir outra pergunta: certo até quando? Porque o certo
de hoje pode se transformar no equívoco monumental de amanhã. Ou o
contrário: existem homens que chegam com aquele jeito de “nada a ver”, vão
ficando e, quando você se assusta, está casada — e feliz — com um deles.

E as roupas? Quantos sábados você já passou num shopping procurando o
vestido certo e os sapatos certos para aquele casamento chiquérrimo e, na
hora de sair para a festa, você se olha no espelho e tem a sensação de que
está tudo errado? As vendedoras juraram que era a escolha perfeita, mas
talvez você se sentisse melhor com uma dose menor de perfeição. Eu mesma já
fui para várias festas me sentindo fantasiada. Estava com a roupa “certa”,
mas o que eu queria mesmo era ter ficado mais parecida comigo mesma, nem que
fosse para “errar”.

Outro dia fui dar uma bronca numa amiga que insiste em fumar, apesar dos
problemas de saúde, e ela me respondeu: “Eu sei que está errado, mas a gente
tem que fazer alguma coisa errada na vida, senão fica tudo muito sem graça.
O que eu queria mesmo era trair meu marido, mas isso eu não tenho coragem.
Então eu fumo”.
Sem entrar no mérito da questão — da traição ou do cigarro — concordo que
viver é, eventualmente, poder escorregar ou sair do tom. O mundo está cheio
de regras, que vão desde nosso guarda-roupa, passando por cosméticos e
dietas, até o que vamos dizer na entrevista de emprego, o vinho que devemos
pedir no restaurante, o desempenho sexual que nos torna parceiros
interessantes, o restaurante que está na moda, o celular que dá status, a
idade que devemos aparentar.
Obedecer, ou acertar, sempre é fazer um pacto com o óbvio, renunciar ao
inesperado.
 O filósofo Mario Sergio Cortella conta que muitas pessoas se surpreendem
quando constatam que ele não sabe dirigir e tem sempre alguém que pergunta:
“Como assim?! Você não dirige?!” Com toda a calma, ele responde: “Não, eu
não dirijo. Também não boto ovo, não fabrico rádios — tem um punhado de
coisas que eu não faço”. Não temos que fazer tudo que esperam que a gente
faça, nem acertar sempre no que fazemos.
Como diz Sofia, agente de viagens que adora questionar regras: “Não sou
obrigada a gostar de comida japonesa, nem a ter manequim 38 e, muito menos,
a achar normal uma vida sem carboidratos”. O certo ou o “certo” pode até ser
bom. Mas às vezes merecemos aposentar régua e compasso.



( *Leila Ferreira *é jornalista, apresentadora de TV e autora do livro
Mulheres – Por que será que elas..., da Editora Globo).


 

 




PRÁTICA AUDITORIA E TREINAMENTO
COMUNICAÇÃO ESCRITA E REDAÇÃO OFICIAL NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA  - 13 e 14 de OUTUBRO

 
Apresentadora: Tânia Meirelles Góes